ရွန္ဟိုင္းမူလတန္း သခ်ၤာသင္႐ိုးစာအုပ္မ်ားကို အဂၤလိပ္ဘာသာသို႔ ေျပာင္းလဲကာ အဂၤလန္ရွိစာသင္ခန္းမ်ားတြင္ သင္ၾကားမည့္ အစီစဥ္တစ္ရပ္ကို သေဘာတူညီမႈရခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရွိရသည္။ 

 

အဂၤလန္ႏိုင္ငံ၏ အႀကီးစားစာအုပ္ထုတ္ေဝေရး Haper Collins Publishing ႏွင့္ Shanghai Century Publishing တို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ အဂၤါေန႔က က်င္းပခဲ့တဲ့ လန္ဒန္စာအုပ္ပြဲေတာ္မွာ လက္မွတ္ေရးထိုး သေဘာတူညီမႈရခဲ့ပါတယ္။ တ႐ုပ္သခ်ၤာသင္႐ိုးစာအုပ္ ၃၆ အုပ္တြဲကို အဂၤလိပ္ဘာသာသို႔ ေျပာင္းလဲျပန္ဆိုမႈကို လာမည့္ စက္တင္ဘာတြင္ စတင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

 

Collins Learning ၏ မန္းေနဂ်င္းဒါ႐ိုက္တာျဖစ္သူ Colin Hughes က “သမိုင္းတြင္မယ့္ အခိုက္အတန႔္ေလးေပါ့ဗ်ာ၊ ဒီအရင္က ဒီလိုမ်ိဳးတစ္ခါမွ မရွိခဲ့ဖူးပါဘူး၊ တ႐ုပ္ေက်ာင္းသားေတြအတြက္ ေရးထားတဲ့ သင္႐ိုးစာအုပ္ကို အတိအက်ဘာသာျပန္ၿပီး အဂၤလန္က ေက်ာင္းေတြကို ျဖန႔္ျဖဴးေရာင္းခ်သြားမွာပါ” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

 

၂၀၁၄ ခုႏွစ္ကတည္းက တ႐ုပ္ျပည္က ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ သုေတသနသမားေတြနဲ႔ ေက်ာင္းဆရာေပါင္း ၄၀၀ ေက်ာ္တို႔က ႏွစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ပညာေရးကို ဖလွယ္ဖို႔ လာေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီလိုပညာေရး ဖလွယ္မႈက ႏွစ္ႏိုင္ငံလုံးအတြက္ အက်ိဳးအျမတ္ရႏိုင္ေၾကာင္း ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ 

သိပ္မၾကာခင္မွာ အဂၤလန္ႏိုင္ငံရဲ႕ စာသင္ခန္းေတြထဲမွာ တ႐ုပ္သခ်ၤာသင္႐ိုးစာအုပ္ေတြ ေနရာယူလာမွာ မလြဲေတာ့ပါဘူး။